Program

Znovu začínat není snadné, zejména pro Johna Nolana, který pochází z malého města, a po nehodě, která změnila jeho život, se snaží si splnit svůj sen být policistou v Los Angeles. Jako nejstarší nováček ve sboru naráží na skepticismus u některých svých nadřízených, kteří si o něm jen myslí, že prochází krizí středního věku. Pokud neudrží krok s mladými policajty a kriminálníky, bude riskovat životy, včetně toho svého. Pokud ovšem využije svých životních zkušeností, odhodlání a smyslu pro humor, aby se měl o co opřít, může v této nové dosáhnout úspěchu kapitole svého života.

Znovu začínat není snadné, zejména pro Johna Nolana, který pochází z malého města, a po nehodě, která změnila jeho život, se snaží si splnit svůj sen být policistou v Los Angeles. Jako nejstarší nováček ve sboru naráží na skepticismus u některých svých nadřízených, kteří si o něm jen myslí, že prochází krizí středního věku. Pokud neudrží krok s mladými policajty a kriminálníky, bude riskovat životy, včetně toho svého. Pokud ovšem využije svých životních zkušeností, odhodlání a smyslu pro humor, aby se měl o co opřít, může v této nové dosáhnout úspěchu kapitole svého života.