Superhrdinové s podivnými jmény
1/16
Jméno superhrdiny má vyvolávat úžas a obdiv. V následujících případech tomu ale tak není a jména následujících superhrdinů spíš vyvolávají salvy smíchu. Zde je 15 superhrdinů s nejšílenějšími jmény! (20th Century Fox)
Squirrel Girl
2/16
Prostě dívka-veverčák. Vtipné nebo trapné? (Marvel Comics)
Lady Cop
3/16
Slečna policistka....jako vážně? (DC Comics)
X-TREME
4/16
Tady snad není ani potřeba překlad. (Marvel Comics)
Matter Eater Lad
5/16
Žrout? Všehožrout? No má se čím chlubit... (DC Comics)
Fruit Boy
6/16
Tenhle chlapec dokáže, aby ovoce rychleji uzrálo. Ehm. Takže něco jako skleníko-chlapec? (DC Comics)
Bird-Brain
7/16
Ptačí-mozek. Ne, to doopravdy není urážka, ale překlad jeho jména! (Marvel Comics)
3-D Man
8/16
Na tohoto superhrdinu budete potřebovat asi 3-D brýle, abyste ho vůbec viděli... (Marvel Comics)
Skateman
9/16
Máme pro něj skvělé české jméno - Skejťák! (Pacific Comics)
Arm-Fall-Off Boy
10/16
Chlapec-kterému-upadla-ruka...eeeeh? Cože? (DC Comics)
Color Kid
11/16
Ten týpek dole (pravý dolní roh obrázku) vypadá moc sladce, na to, aby byl superhrdina. Spíš vypadá jako plyšák. Barevný plyšák. (DC Comics)
Doorman
12/16
Jeho superschopností je transportovat lidi z jednoho místa na druhé. (door = dveře) Proč se třeba nejmenuje více cool jako Teleportman nebo...Taxikář? (Marvel Comics)
Maggott
13/16
= Červ. Dokáže sníst všechno. Jako červi. Tečka. (Marvel Comics)
The Gay Ghost
14/16
Jméno "veselý duch = gay ghost" mělo naznačovat jeho smířlivé, veselé sklony podobně jako u Caspera, ale vyšlo z toho úplně něco jiného...homosexuálního. (DC Comics)
Looker
15/16
Postava má úžasné telepatické schopnosti, ale jeho tvůrci se rozhodli jít po jméně, které za několik desítek let zní, jako by spíš fotil selfíčka na Instagram. (DC Comics)
NEGASONIC TEENAGE WARHEAD
16/16
A to jsme si původně mysleli, že X-treme bylo tvrďácké jméno. Přemýšlíme, jak ho přeložit, ale spíš to vzdáme... a zasmějeme se jako Deadpool! (20th Century Fox)
1/16
Jméno superhrdiny má vyvolávat úžas a obdiv. V následujících případech tomu ale tak není a jména následujících superhrdinů spíš vyvolávají salvy smíchu. Zde je 15 superhrdinů s nejšílenějšími jmény! (20th Century Fox)
Squirrel Girl
2/16
Prostě dívka-veverčák. Vtipné nebo trapné? (Marvel Comics)
Lady Cop
3/16
Slečna policistka....jako vážně? (DC Comics)
X-TREME
4/16
Tady snad není ani potřeba překlad. (Marvel Comics)
Matter Eater Lad
5/16
Žrout? Všehožrout? No má se čím chlubit... (DC Comics)
Fruit Boy
6/16
Tenhle chlapec dokáže, aby ovoce rychleji uzrálo. Ehm. Takže něco jako skleníko-chlapec? (DC Comics)
Bird-Brain
7/16
Ptačí-mozek. Ne, to doopravdy není urážka, ale překlad jeho jména! (Marvel Comics)
3-D Man
8/16
Na tohoto superhrdinu budete potřebovat asi 3-D brýle, abyste ho vůbec viděli... (Marvel Comics)
Skateman
9/16
Máme pro něj skvělé české jméno - Skejťák! (Pacific Comics)
Arm-Fall-Off Boy
10/16
Chlapec-kterému-upadla-ruka...eeeeh? Cože? (DC Comics)
Color Kid
11/16
Ten týpek dole (pravý dolní roh obrázku) vypadá moc sladce, na to, aby byl superhrdina. Spíš vypadá jako plyšák. Barevný plyšák. (DC Comics)
Doorman
12/16
Jeho superschopností je transportovat lidi z jednoho místa na druhé. (door = dveře) Proč se třeba nejmenuje více cool jako Teleportman nebo...Taxikář? (Marvel Comics)
Maggott
13/16
= Červ. Dokáže sníst všechno. Jako červi. Tečka. (Marvel Comics)
The Gay Ghost
14/16
Jméno "veselý duch = gay ghost" mělo naznačovat jeho smířlivé, veselé sklony podobně jako u Caspera, ale vyšlo z toho úplně něco jiného...homosexuálního. (DC Comics)
Looker
15/16
Postava má úžasné telepatické schopnosti, ale jeho tvůrci se rozhodli jít po jméně, které za několik desítek let zní, jako by spíš fotil selfíčka na Instagram. (DC Comics)
NEGASONIC TEENAGE WARHEAD
16/16
A to jsme si původně mysleli, že X-treme bylo tvrďácké jméno. Přemýšlíme, jak ho přeložit, ale spíš to vzdáme... a zasmějeme se jako Deadpool! (20th Century Fox)