Richie Lanz (Bill Murray) se vždycky snažil být rockovým manažerem. Svého posledního zbývajícího klienta vezme na tour po Afghánistánu. Jenže Richie se ocitá v Kábulu na pospas osudu, opuštěný, bez peněz a pasu. Podaří se mu ale najít mladou dívku s mimořádným pěveckým talentem a rozhodne se ji protlačit do afgánské verze soutěže Americký Idol.
