Zatýkání zločinců na útěku? Brnkačka. Dolování přiznání i z těch nejzatvrzelejších popíračů viny? Žádný problém. Řešení nejzapeklitějších případů a zločinů, se kterými si nikdo jiný ve Francii neví rady? Pro Vincenta Duvala a Davida Morettiho samozřejmost. Seznam jejich detektivních úspěchů je stejně dlouhý jako výčet jejich osobních kvalit. Zkrátka zvládají, na co sáhnou. Nemenší zdary ale slaví i při dobývání ženských srdcí. Jsou okouzlující, vtipní a šarmantní, takže v podstatě žádná příslušnice půvabnějšího pohlaví před nimi není v bezpečí. Tedy samozřejmě kromě Palomy Ruizové, jejich přísné a nesmlouvavé šéfky, s níž si není radno zahrávat. Nicméně i ta ví, jakým pokladem se může její oddělení pochlubit, třebaže je to poklad občas až příliš neposedný a užívající při práci ne zrovna konvenční prostředky. Ale výsledky oba muži zákona mají, to se musí nechat. A když něco náhodou neklape, pořád je zde ještě jejich oblíbený informátor Césare, který vždy dokáže vrátit případ do správných kolejí. Jsou zkrátka dokonalý stroj na potírání bezpráví, a proto je také má země galského kohouta tolik ráda.