"Deset důvodů, proč tě nenávidím" je romantický komediální seriál a podobnost jeho jména s názvem filmového superhitu, který v roce 1999 světu představil Heatha Ledgera, Julii Stilesovou a Josepha Gordona – Levitta, není vůbec náhodná. I zde totiž, stejně jako v dřívější volné filmové adaptaci Shakespearova Zkrocení zlé ženy, z níž seriál vychází, přicházejí na scénu sestry Kate a Bianka Stratfordovy (Lindsay Shawová a Maeghan Jette Martinová), nové žačky střední školy Padua High. A i zde se bude děj točit především kolem jejich studentského života, kluků a také kolem boje s příliš starostlivým otcem Walterem, jehož i zde hraje Larry Miller, který tuto roli ztělesnil již před dvanácti lety. Ale pochopitelně dojde i na půtky mezi samostatnými sestrami, jež si jsou podobné zhruba jako voda a oheň. Zatímco Bianka dá hlavně na svůj zjev a na popularitu mezi ostatními, cílevědomá a osobitá Kat připomíná spíš buldozer, který si vždy jde hlavně za svým cílem, ať už je to prosazování ženských práv ve společnosti nebo záchrana celého světa, a to zásadně bez ohledu na mínění okolí. Proto také nemá skoro žádné přátele, po kterých ovšem evidentně ani nijak netouží. Již brzy ale přesto do Katina života vstoupí kdosi, kdo pod dívčinou drsnou slupkou vidí všechno to, co ostatní přehlížejí. Patrick. A hraje ho superšarmantní vnuk legendárního Gregoryho Pecka Ethan Peck.